Ecco l'intervista completa fatta TRL il
6...spero non ci sia già... l'ntervista è inerente a questi 3 video
PARTE 1:
https://www.youtube.com/watch?v=PqafWBhE8GMPARTE 2:
https://www.youtube.com/watch?v=_o5eU7X7V4sPARTE 3:
https://www.youtube.com/watch?v=K8nmTCq43DgDamien: Martedì 6 maggio. Benvenuti a TRL. Damien e Lyndsday. C'è un sacco di gente laggiù oggi. Che settimana pazzesca! Oggi non è assolutamente un'eccezione. Abbiamo ricevuto migliaia di messaggi per far partecipare questi ragazzi allo show e alla fine ce l'abbiamo fatta: i Tokio Hotel sono qui. Questi ragazzi sono star internazionali, hanno fan in tutto il mondo, vengono dalla Germania e hanno un grande successo oltreoceano e si esibiranno dal vivo per la prima volta sugli schermi degli Stati Uniti. I Tokio Hotel. Ci vediamo dopo una pausa.
Lyndsday: Ci sono fan di "American Idol" qui tra il pubblico? Bhè, fortunate voi: c'è Brooke White: è un'eccezionale american idol con cui far festa. Abbiamo qui anche i We the Kings. Ed annunceremo anche le nomination per i "Movie Awards 2008" [... vanno avanti ma i TH non li nominano; parlano di video scaricabili e annunciano le prime posizioni della classifica...].
-------------
Damien: Bhè, molti di voi ragazzi a casa hanno mandato un sacco di mail per richiederci le star internazionali dei Tokio Hotel. Compresa Vee che ha scritto: [legge il cartello] "Voglio vedere di più i Tokio Hotel a TRL. Sono uan band magnifica. Hanno tantissime fan e tutte bnoi saremmo felicissime di vederli come ospiti a TRL!" - Vee
Finalmente sono qui. Per la primissima volta in un'apparizione televisiva dal vivo negli States, per favore fate un po' di casino per i Tokio Hotel!
[I ragazzi entrano]
Damien: Voi ragazzi sembrate molto sicuri di voi. Ma siete nervosi almeno un pochino, credo.
Bill: Siamo davvero davvero nervosi. Davvero nervosi.
Tom: Sì, perchè il nostro inglese fa schifo.(bhè l'avevamo capito)
Bill: Sì!
Tom: E'...
[ridono]
Damien: E' fantastico. Iniziamo a sentirci bene. Sapete, un sacco di gente è venuto per vedervi dal vivo e gridavano parecchio. Questo vi renderà fieri.
Bill: Grandioso! Amiamo le nostre fan.
Damien: Amate le vostre fan.
Bill: Ja! Molto molto bene.
[applausi]
Damien: E non posso non parlare di questi capelli. Bill ha dei capelli per aria. Lo definirei un look estremo... un pazzo si acconcerebbe esattamente così. Sono dei capelli assurdi. ... C'entra qualche dispositivo di fase [dice "phase shifter" e non so come si dica in italiano. E' un dispositivo che permette di cambiare la frequenza delle onde, sia sonore che elettromagnetiche. n.d.t.]? Come fai a farteli così e a non farli cadere? [Ridono]
Bill: Non pettinarli spesso e un sacco di lacca. E' tutto quello che ti serve.
Damien: Lacca?
Bill: Sì.
Damien: Molto bene. Sembra bello. Siete i più grandi artisti che vengono dalle Germania negli ultimi 20 anni. Quindi questo dovrebbe farvi sentire molto molto bene, senza dubbio... [applausi] Comunque, c'e un altro pezzo grosso che sta diventando la più grande band tedesca negli ultimi 20 anni: David Hasselhoff deve essere il migliore. E' il re della Germania ed eccolo qui. [Si vede la foto] Eccolo qui che rivela brillantemente la grande star che è.
Tom: David Hasselhoff è il modello di Georg!
Damien: Modello?
Georg: Il mio modello.(ahahahah georgone forever!!!!!)
Bill: Sì.
Georg: E' vero.
Damien: E' vero che lui è famoso in Germania?
Bill: No.
Tom: Non proprio.
Georg: Non più.
Damien: Ora Hasselhoff si inc*****à proprio.
Tom e Bill: Scusaci.
Damien: Voi ragazzi suonerete di fronte a 5000 fan che vi sostengono. Ma ho sentito che ai vostri primi show vi esibevate davanti a solo 5 persone... E' vero?
Bill e Tom: Sì.
Damien: Come ti comporti allora quando sei sul palco e ci sono solo 5 persone?
Bill: E' difficile, di sicuro.
Tom: A 9 anni ...?
[Ridono]
Tom: Quando avevamo 9 anni suonavamo in un locale e c'erano solo 5 persone, quindi...
Bill: Ed eravamo molto nervosi di esibirci davanti a 5 persone. E' vero.
Damien: Allora, com'è stato per voi ragazzi quando avete scoperto di avercela fatta?
Bill: Bhè, sai, abbiamo già fatto 3 tour europei ed è stata un'emozione grandissima per noi.
Tom: Uno dei momenti chiave è stato durante una festa di paese e non ci aspettavamo di più di...
Georg: ...300 fan...?
Tom: ...300 fan o qualcosa del genere.
Bill: E ce n'erano migliaia.
Tom: Sì e credvo non ci sarebbero state fan e...
Bill: E nessuno se l'aspettava e noi abbiamo dovuto annullare il nostro show.
Damien: E questo paese dov'era?
Bill, Tom e Georg: Da qualche parte in Germania. Non lo so...
Gustav: Un piccolo paese in Germania, sì.
Damien: Sì, molto bene. Voi ragazzi avete di sicuro un bel numero di fan, un po' qui e un po' che ci guardano da casa che non vedevano l'ora di vedere come andrà oggi. Qual è stato il più folle incontro con una fan che abbiate mai avuto?
Bill: Bhè, ci sono così tante fan in Europa.
[ridono]
Bill: Credo che ci fosse stata una ragazza che è scappata per 6 mesi.
Damien: E' fuggita da casa per 6 mesi?
Bill: 6 mesi. Ha viaggiato per l'Europa per cercarci, ma... ecco... [Ridono]
Damien: Alla fine c'è riuscita?
Georg: E alla fine ce l'ha fatta... all'areoporto.
Bill: Sì, in aeroporto.
Damien: Avete anche incontrato i suoi genitori ad un certo punto oppure no?
Bill: No!
[Ridono]
Damien: [Parla dei genitori della tipa. n.d.t.] Sbarazzatevene. Sbarazzatevi della ragazza. Non importa.
[Ridono]
Damien: Quale Paese pensate che abbia le fan migliori? Per tutto il mondo, dato che siete tanto famosi.
Bill: E' difficile da dire. Penso... non so.
Tom: Ci sono stati 3 anni di tour europeo e tutto è stato fantastico.
Bill: Sì.
Damien: Molto bene. Abbiamo qui i Tokio Hotel che si esibiranno. La canzone in rotazione qui: "Ready, Set, Go!". Direttamente sul palco il live del video che ha raggiunto la vetta. Poi andremo fuori dove ci sono le fan più scatenate. Rimanete sintonizzati.
